AO464

2 | SETTEMBRE 2025 AUTOMAZIONE OGGI 464 AUTOMAZIONE OGGI IN COPERTINA In un contesto economico globale caratterizzato da forti oscillazioni e ciclicità sempre più ravvicinate, Beckhoff Automation continua a distinguersi come un punto di riferimento nel settore dell’automazione industriale. L’azienda tedesca, riconosciuta per la sua capacità di innovare con coerenza e visione inge- gneristica, affronta il 2025 come un anno di consolidamento e ripartenza, mantenendo salda la propria identità di fornitore di tecnologie d’avanguardia. AUTOMAZIONE OGGI 464 SETTEMBRE 2025Anno42 TUTORIAL Sensoriquantistici SPECIALE Gestionedelle risorse energetiche RASSEGNA Sensori smart PANORAMA Digitalizzazionedeiprocessi produttivi.Achepuntosiamo Beckhoff Automation Via Luciano Manara, 2 20812 Limbiate, MB Tel +39 02 9945311 [email protected] www.beckhoff.com 30 ATTUALITÀ 24 PANORAMA 41 SPECIALE 8 CURIOSITÀ CHE CI FACCIO CON LA PARABOLA? Paola Bonfanti 11 IL PUNTO BIOSICUREZZA E QUALITÀ DELL’ACQUA: COSA FANNO OGGI I SISTEMI DI MONITORAGGIO Arianna Avitabile, Luciano De Sio 12 COVER STORY VISIONE STRATEGICA E LEADERSHIP PER L’AUTOMAZIONE DEL FUTURO Lucrezia Campbell 18 LINEA DIRETTA a cura della redazione 22 NEWS SELECTION AO’s Ghost Writer 24 PANORAMA DIGITALIZZAZIONE: A CHE PUNTO SIAMO? Oscar Milanese 30 ATTUALITÀ DECARBONIZZARE L’INDUSTRIA Carmen Lavinia 32 RETI INDUSTRIALI: TREND E PROSPETTIVE Roberta Diomede 34 NEL CUORE DELL’INNOVAZIONE Ilaria De Poli 36 ANIE COMPIE 80 ANNI E GUARDA ‘OLTRE’ Mariagrazia Corradini 38 UN LANCIO ‘IN STILE MITSUBISHI’ Ilaria De Poli 41 SPECIALE GESTIONE DELLE RISORSE ENERGETICHE a cura di Antonella Cattaneo 42 SCATOLE SU MISURA Andreas Iseli 44 LA PRODUZIONE? EFFICIENTE E SOSTENIBILE Carla Valeri 47 L’IMPORTANZA DI UN’INFRASTRUTTURA RESILIENTE Giovanni Prinetti 48 GUARDIAMO ALL’ARCHITETTURA Simone Tarolli INQUESTONUMERO 49 TETTI SEMPRE PIÙ DIGITALI Lù del Frate 50 UN RISPARMIO EVIDENTE Raffaella Galiano 52 SOSTENIBILITÀ NELLE LINEE PRODUTTIVE Francesca Panciroli 54 NON SERVE SOLO L’ESPERIENZA Chiara Rovetta 56 LA SOSTENIBILITÀ COME IMPERATIVO PER I DATA CENTER Luca D’Alleva 58 RETE ELETTRICA SÌ, RETE ELETTRICA NO Edmondo Piccaglia 60 IL CALORE VIENE DALL’ACQUA Francesco Genchi 62 RASSEGNA SENSORI SMART IN AMBITO INDUSTRIALE a cura di Ilaria De Poli, Marco Vecchio 68 SISTEMI ELETTRONICI COME SI RISOLVONO I PROBLEMI? Aaron Dahlen 70 SISTEMI DI VISIONE LA MACHINE VISION PER IL CONTROLLO DELLA QUALITÀ Andrea Rossi