AO466

NOVEMBRE-DICEMBRE 2025 AUTOMAZIONE OGGI 466 | 63 Rassegna Commend Italia Le barriere linguistiche possono rappresentare sfide significative in si- tuazioni di forte pressione, quando ogni singola parola e ogni secondo contano. Commend garantisce la massima sicurezza in ambiti industriali e logistici grazie a interfoni resistenti per comunicazioni immediate e af- fidabili, trombe acustiche per segnalazioni tempestive, anche in ambienti rumorosi, e l’innovativo assistente virtuale conversazionale Ivy Live Tran- slation. Questa soluzione di traduzione in tempo reale, integrata negli interfoni Commend, garantisce che ogni messaggio venga compreso istantaneamente e con precisione in oltre 90 lingue, per consentire alle persone di comunicare in modo efficace nella lingua che preferiscono. Ivy Live Translation traduce ogni input di dialogo passo dopo passo, per garantire un flusso fluido della conversazione. Inoltre, a differenza dei semplici chatbot, Ivy è in grado di comprendere e rispondere alle do- mande grazie all’elaborazione del linguaggio naturale. www.commend.it D-Link La telecamera wi-fi compatta DCS-6100LHV2 di D-Link , pensata per la videosorveglianza indoor, presenta un corpo di soli 60x60x104 mm, e offre immagini full HD a 1.080p, ampio angolo di visione a 120° e visione notturna fino a 5 m. Il sensore Cmos da 2 Mpixel e l’apertura F2.4 garanti- scono una buona luminosità anche in condizioni di scarsa luce. Dotata di microfono e altoparlante integrati, consente comunicazioni bidirezionali e il rilevamento di suoni e movimenti, per- mettendo di ricevere notifiche in tempo reale tramite l’app gratuita mydlink, di- sponibile per iOS e Android. L’installa- zione è semplice e richiede pochi minuti: basta collegarla via USB e connetterla alla rete wi-fi. La registrazione può avvenire su microSD fino a 256 GB o su cloud (con piano gratuito di prova). Compatibile con Amazon Alexa e Google Assistant, sup- porta la crittografia WPA3 per la massima sicurezza e rappresenta una soluzione ac- cessibile, versatile e facile da gestire per chi desidera monitorare ambienti interni in modo smart e intuitivo. www.dlink.com/it/it EFA Automazione Distribuiti in Italia da EFA Automazione (Gruppo Relatech), gli Anybus Defender di HMS Networks sono dispositivi di sicurezza progettati per proteggere le reti industriali da minacce informatiche. La serie offre un firewall specifico per le reti OT, con soluzioni scalabili che vanno da pic- coli ambienti produttivi a grandi installazioni. Questi dispositivi sono conformi agli standard ISA/IEC62443-3-3 e offrono funzionalità come la segmentazione della rete, l’ispezione approfondita dei pacchetti (DPI) e il filtraggio del traffico. Con modelli differenti, come il Compact 1004, solu- zione efficiente dal punto di vista dello spazio, e il più avanzato Defender 6024, per ambienti industriali complessi, la linea Anybus Defender garan- tisce sicurezza su misura per le diverse esigenze del settore. Grazie alla facilità di implementazione e gestione, queste soluzioni aumentano la visibilità e il controllo dei flussi di dati, minimizzando i rischi legati a pos- sibili attacchi. La linea Anybus Defender comprende 4 modelli: Anybus Defender Compact 1004, soluzione efficiente dal punto di vista delle dimensioni, utile per ambienti industriali con spazi ristretti, che garanti- sce una protezione solida senza compromettere le esigenze di sicurezza; Anybus Defender 4002, firewall versatile progettato per reti di medie dimensioni, che combina funzioni di sicurezza avanzate con la facilità di implementazione; Anybus Defender 6004, ideale per installazioni di grandi dimensioni. Il modello offre funzionalità di sicurezza avanzate e una protezione di rete completa. Infine, Anybus Defender 6024 è il mo- dello di punta, progettato per le applicazioni industriali più esigenti, che offre un’ampia sicurezza e copertura di rete. www.efa.it/tag/relatech Emerson Il controllore per la sicurezza Pacsystems RX3i CPS400 di Emerson è progettato per consentire l’adozione di strategie SIL2 per infrastrutture, in presenza di fiamme e gas, in sistemi di gestione dei bruciatori e altri sistemi di arresto di emergenza. Si tratta di una soluzione compatta e a prestazioni elevate, con misure di sicurezza robuste e un’architettura scalabile con 2.000 punti di I/O disponibili, ideale per progetti complessi e requisiti in continua evoluzione. La notevole capacità di memoria di 64 MB e l’architettura digitale sca- labile consentono al controllore di sicurezza di supportare una vasta gamma di applicazioni mission critical. Grazie ai protocolli di comunica- zione industriali integrati, fra i quali OPC UA, Ethernet Global Data (EGD) e Modbus TCP, il controllore RX3i CPS400 è pronto per la connessione COMMEND ITALIA D-LINK EFA AUTOMAZIONE