AS3_2025

Automazione e Strumentazione Aprile 2025 Applicazioni 53 ACQUE R ispetto ad altre industrie di processo, l’industria dell’acqua e delle acque reflue affronta una serie di sfide deci- samente particolari. L’acqua non è una merce, bensì la fonte della vita. Gli operatori d’impianto sono responsabili nei confronti delle loro comunità e contempora- neamente dell’ambiente. Questa responsabilità obbliga a garantire la sicurezza dell’acqua e a rispettare le normative vigenti, per assicurare alle generazioni attuali e future l’accesso a un’acqua sicura e pulita. Inoltre, gli operatori d’impianto devono miglio- rare costantemente i loro processi per renderli più efficienti, così da poter ottimizzare i costi senza compromettere la qualità del trattamento. Trovare il giusto equilibrio fra sicurezza dell’ac- qua e costi di trattamento è lo scopo primario di chi opera nel settore delle acque potabili e delle acque reflue. Se a questo si aggiunge la crescente complessità dei processi per via delle nuove normative e dei nuovi obiettivi di trattamento, si comprende facil- mente quali siano le sfide che l’in- dustria dell’acqua e delle acque reflue deve affrontare da subito. Le soluzioni Oggi più che mai l’industria dell’acqua e delle acque reflue deve bilanciare le pressioni opposte del miglioramento della sicurezza dell’acqua e della contrazione dei bilanci. Guardando al futuro, Endress+Hauser si impegna a sostenere i suoi utenti nella protezione, nella conservazione e nell’ottimizzazione dei processi con prodotti di qualità, sicuri e affidabili. Combinando un portfolio innovativo di stru- menti di misura, servizi specialistici ed espe- rienza nel settore, Endress+Hauser è sicura di poter aiutare gli utenti della sua tecnologia a rag- giungere gli obiettivi operativi in tutto il ciclo dell’acqua. Di seguito, alcuni esempi. I sistemi di monitoraggio per acqua greggia e potabile di Endress+Hauser sono robusti pan- nelli di misura ‘chiavi in mano’ ingegnerizzati plug-and-play. I pannelli sono codificati e stan- dardizzati anche per garantire tutta la ricam- bistica durante il ciclo di vita. Uno strumento ideale per il settore acque è il misuratore di portata elettroma- gnetico Proline Promag W 800 , con batteria a lunga durata, è una soluzione sicura di integrazione del sistema e comunicazione. Infine, la tecnologia Heartbeat consente il monitoraggio dei depo- siti e dell’integrità del sensore. I misuratori Endress+Hauser pos- sono essere forniti con Heartbeat Technology che, oltre a garantire una funzione continua di autodia- gnostica spinta, fornisce su richie- sta in qualsiasi momento un detta- gliato report di verifica tracciabile ISO 9001. Heartbeat Technology è approvata da TUV. Le acque, comprese quelle reflue, rappresentano una risorsa fondamentale. Endress+Hauser propone strumenti di misura, servizi specialistici ed esperienza per ottimizzare i processi di trattamento idrico, con qualità, sicurezza e affidabilità. Carlo Monteferro Proteggere, conservare e migliorare le acque A FIL DI RETE www.it.endress.com SOLUZIONI ENDRESS+HAUSER PER PROTEGGERE LE RISORSE IDRICHE Il misuratore di portata elettromagnetico Proline Promag W 800