AS3_2026

Automazione e Strumentazione Aprile 2026 Applicazioni 55 ENERGIA ne”, afferma Antonio Roldán Reina, responsabile tecnico della manutenzione predittiva di Endesa. Digitalizzazione e IO-Link: una scelta strategica Per raggiungere gli ambiziosi obiettivi di moder- nizzazione, Endesa e la sua controllata Enel Green Power España hanno scelto di collaborare stretta- mente con lo specialista dell’automazione ifm. “Abbiamo scelto la soluzione ifm per la sua affi- dabilità in condizioni estreme”, prosegue Antonio Roldán Reina. “I nostri impianti sono esposti a temperature elevate e ad alti livelli di umidità, ma i sensori ifm hanno finora garantito prestazioni impeccabili. Inoltre, fin dall’inizio della collabo- razione abbiamo potuto contare su un solido sup- porto tecnico”. Un altro passo decisivo nel percorso di digitaliz- zazione è stato l’utilizzo di IO-Link per la comu- nicazione dei dati. Questo standard industriale aperto, co-fondato da ifm, è da tempo affermato L a società spagnola Endesa è uno dei principali fornitori di energia in Eu- ropa ed è fortemente impegnata nella produzione da fonti rinnovabili. Per assicurare che i propri impianti esistenti, in parte storici, continuino a operare in modo affidabile ed efficiente anche in futuro, l’azienda ha intra- preso una strategia di digitalizzazione coerente, nell’ambito della trasformazione verso l’Industria 4.0. In questo percorso, Endesa si affida all’espe- rienza dello specialista dell’automazione ifm . Modernizzazione efficiente di centrali storiche Endesa gestisce complessivamente 174 centra- li idroelettriche in tutta la Spagna attraverso la controllata Enel Green Power España . Con una potenza installata di 5.350 MW, questi impianti producono circa 9.000 GWh di energia elettrica all’anno. Molte delle centrali risalgono all’inizio del XX secolo e in origine erano gestite intera- mente in modo manuale. Con l’avanzare della di- gitalizzazione e l’aumento delle esigenze in termi- ni di efficienza, sicurezza e sostenibilità, Endesa si è trovata ad affrontare la complessa sfida di ag- giornare tutti i siti agli standard più moderni. “Il nostro obiettivo è trasformare le centrali con- venzionali in impianti all’avanguardia. Grazie alle moderne tecnologie di digitalizzazione otteniamo una maggiore trasparenza sugli impianti e possia- mo intervenire in modo proattivo, migliorando così la sicurezza complessiva dell’approvvigiona- mento energetico”, spiega Julián Alberto Alonso, responsabile della manutenzione e dei servizi tec- nici idroelettrici di Endesa. Un secolo di energia idroelettrica e oltre Uno degli impianti pionieri della digitalizzazio- ne è la centrale idroelettrica di El Carpio , nella provincia spagnola di Córdoba. Qui il legame tra tradizione e innovazione è particolarmente forte: questo monumento architettonico e tecnico pro- duce energia verde da quasi un secolo. Tre turbine sfruttano il flusso del fiume Guadalquivir per ge- nerare elettricità. “Abbiamo deciso di adottare strumentazione e au- tomazione avanzate per ottimizzare il funziona- mento di questa centrale piuttosto isolata, monito- rarla in modo efficiente e mantenerla in condizio- ni ottimali. L’obiettivo era ridurre al minimo i fer- mi impianto e ottimizzare i cicli di manutenzio- Oggi lo stato dei generatori della centrale idroelettrica viene monitorato in modo continuo grazie all’impiego di sensori