Maggio 2025 Automazione e Strumentazione CONTATTI Tel. +393429531038
[email protected] www.automazionestrumentazione.it www.automazione-plus.it www.tech-plus.it www.quine.it SEGUICI SUI SOCIAL NETWORKS www.facebook.com/automazioneestrumentazione www.linkedin.com/groups/Automazione-Strumentazione-4301593 IN COPERTINA Beckhoff Automation Srl Via Luciano Manara, 2 - 20812 - Limbiate (MB) Tel.: +39 02 99453-11
[email protected] - www.beckhoff.com
[email protected] - www.anipla.it ORGANO UFFICIALE DI Comitato Scientifico Massimiliano Veronesi (Presidente), Enzo Birindelli, Andrea Boraschi, Luca Ferrarini, Mario Gargantini, Michele Maini, Carlo Marchisio, Alberto Servida, Antonio Visioli Redazione Jacopo Di Blasio • Coordinamento Editoriale
[email protected] - tel: +393429531038 Luca Rossi • Responsabile Editoriale
[email protected] - tel: +3426497219 Giorgio Albonetti • Direttore Responsabile Alessandra Pelliconi • Segreteria di Redazione
[email protected] - tel: +393492806142 E-mail redazione:
[email protected] Collaboratori: Tania Corti, Carlo Monteferro, Bruno Vernero Impaginazione LSWR Pubblicità Costantino Cialfi • Direttore Commerciale
[email protected] - tel: +39 3466705086 Giuseppe De Gasperis • Sales Manager Area Tech
[email protected] - tel: +393491810590 Elena Cotos • Ufficio Traffico
[email protected] - Tel. +393401367901 International Sales U.K. - SCANDINAVIA - NETHERLAND - BELGIUM: Highcliffe International Media Tel: +44 (0) 1932 56 4999 Website: www.highcliffemedia.com USA: Huson International Media Tel +1 408 8796666 - Fax +1 408 8796669 Website: www.husonmedia.com TAIWAN: Worldwide Service co. Ltd Tel +886 4 23251784 - Fax +886 4 23252967 Website: www.acw.com.tw Servizio Abbonamenti Tel. 02 864105 -
[email protected] Abbonamento annuale € 49,50 Abbonamento per l’estero € 99,00 Costo copia singola € 4,50 (presso l’editore) Arretrati € 9,00 Produzione Antonio Iovene -
[email protected] Stampa Galli e C. - Varese Editore Quine SRL Sede legale : Via Spadolini, 7 - 20141 Milano www.quine.it -
[email protected] - Tel. 02 864105 Quine iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n. 12191 del 29/10/2005. Tutti i diritti di riproduzione degli articoli pubblicati sono riservati. Manoscritti, disegni e fotografie non si restituiscono Mensile - Registrazione Tribunale di Milano n. 88 dell’8/03/1986. Ai sensi dell’art. 13 Regolamento Europeo per la Protezione dei Dati Personali 679/2016 di seguito GDPR, i dati di tutti i lettori saranno trattati sia manualmente, sia con strumenti informatici e saranno utilizzati per l’invio di questa e di altre pubblicazioni e di materiale informativo e promozionale. Le modalità di trattamento saranno conformi a quanto previsto dagli art. 5-6-7 del GDPR. I dati potranno essere comunicati a soggetti con i quali Edra S.p.A. intrattiene rapporti contrattuali necessari per l’invio delle copie della rivista. Il titolare del trattamento dei dati è Edra S.p.A., Via G. Spadolini 7 - 20141 Milano, al quale il lettore si potrà rivolgere per chiedere l’aggiornamento, l’integrazione, la cancellazione e ogni altra operazione di cui agli articoli 15-21 del GDPR. Testata Associata n. 4 maggio 2025 www.automazione-plus.it www.tech-plus.it www.quine.it Sommario 4 MAGGIO 2025