FN126

febbraio 2026 FIELDBUS & NETWORKS 45 N el panorama dinamico dell’industria di processo, garantire co- municazioni affidabili e ad alta velocità in ambienti pericolosi è stata a lungo una sfida. La tecnologia APL-Advanced Physical Layer affronta queste sfide, consentendo l’integrazione perfetta delle comunicazioni Ethernet a livello di campo. Vogliamo qui esplorare il potenziale trasformativo di APL ed evidenziare i vantaggi che derivano dalla sua installazione in un’era digitale. Che cos’è APL? La tecnologia APL si basa sullo standard Ieee 802.3cg, in particolare sulla specifica 10Base-T1L, nota anche come SPE-Single Pair Ethernet. Consente sia l’alimentazione, sia la comunicazione bidirezionale a velocità Ethernet. Questo derivato dello SPE incorpora la tecnologia 2-Wise (2-Wire Intrin- sically Safe Ethernet) descritta nella norma IEC60079-42 TS (Specifiche tecniche), garantendo che sia l’alimentazione (fino a 1,17 W), sia i dati bidirezionali (fino a 10 Mbps) possano essere trasmessi in modo sicuro su un unico cavo a 2 fili in ambienti pericolosi di Zona/Divisione 2 e Zona/ Divisione 1/0 a un dispositivo di campo APL. Inoltre, risponde alle esigenze definite nella raccomandazione Namur NE168 ed è descritta nella specifica tecnica IEC60079-42. Ethernet-APL è una specifica progettata per estendere la comunicazione Ethernet utilizzando semplici categorie a sicurezza intrinseca fino a 200 m al livello dei dispositivi di campo nelle industrie di processo. A oggi, gli strumenti di campo si sono basati su semplici segnali 4-20 mA, Hart da 4 a 20 mA e tecnologie fieldbus, tutte limitate in termini di larghezza di banda e velocità, e che richiedono investimenti in attrezzature e una formazione approfondita degli operatori: Ethernet-APL consente una comunicazione ad alta velocità, affidabile e a sicurezza intrinseca su un cavo a 2 fili e forni- sce alimentazione ai dispositivi collegati negli impianti in cui i livelli più alti della piramide dell’automazione utilizzano già la tecnologia Ethernet come backbone. Lo standard Ethernet-APL attualmente supporta una comu- nicazione full-duplex a 10 Mbps su un singolo cavo a doppino intrecciato, rendendolo adatto alla comunicazione sulla lunga distanza e alla fornitura di energia in ambienti industriali: 10.000 volte più veloce dei segnali Hart e 300 volte più veloce dei protocolli di comunicazione fieldbus convenzionali. Risponde all’esigenza degli operatori degli impianti esistenti di utilizzare cavi schermati a 2 fili intrecciati installati tra la sala di controllo, le scatole di derivazione e gli strumenti di campo nei loro ambienti pericolosi. Perché scegliere APL? Rispondere alle esigenze dell’industria di processo, Ethernet-APL offre nu- merosi vantaggi durante tutto il ciclo di vita del progetto. Gli aggiornamenti futuri del progetto sono resi possibili con procedure simili alle tecniche di aggiornamento utilizzate nella sostituzione delle apparecchiature IT in am- biente d’ufficio. Le attività del gruppo di lavoro Namur sono incentrate sul miglioramento dell’esperienza utente in un’applicazione di processo, senza la necessità di competenze IT e con procedure già note nella sostituzione di strumenti 4-20 mA o fieldbus. APL RIVOLUZIONA IL PROCESSO LA TECNOLOGIA APL-ADVANCED PHYSICAL LAYER RIVOLUZIONA L’INDUSTRIA DI PROCESSO OFFRENDO CONNETTIVITÀ ETHERNET SICURA AI DISPOSITIVI DI CAMPO IN ZONE ATEX Alessandro Morana Tutorial