FN126

48 febbraio 2026 FIELDBUS & NETWORKS Le aziende di questo numero Aikom Technology www.aikomtech.com 31 Analog Devices (ADI) www.analog.com/en/index.html 40 Archiva Group www.archivagroup.com/it 27 B&R Automazione Industriale br-automation.com 27 Beckhoff Automation www.beckhoff.com 4, 18 Cisco www.cisco.com 32 Claroty www.claroty.com 3 Cloudera www.cloudera.com 27 Clpa - CC-Link Partner Association www.cc-link.org/en 20 Commvault www.commvault.com/it 27 EFA Automazione www.efa.it 13 Exor International www.exorint.com/it/ 30 FasThink www.fasthink.com 27 Fastweb+Vodafone www.fastwebvodafone.it 27 Hsyco https://hsyco.com/it 35 Icotek www.icotek.com/it 13 Ifm electronic www.ifm.com/it 10, 13, 24 KFT www.kft.es/es 20 Lapp https://lappitalia.lappgroup.com 14, 42 Mitsubishi Electric Factory Automation https://it.mitsubishielectric.com/fa 27 Murrelektronik www.murrelektronik.it 14 Omron Italia https://omron.it/it/home 27 Phoenix Contact www.phoenixcontact.com 45 PTC www.ptc.com 14 Rosenberger OSI www.rosenberger.com/osi 14 Schmersal www.schmersal.it/home 15 Seneca www.seneca.it 17 ServiTecno www.servitecno.it 27 Sick www.sick.com 15 Siemens Italia www.siemens.it 34 Softing Industrial Automation https://industrial.softing.com/it 22 Sophos www.sophos.com/en-us 30 Stupire www.stupire.net 17 Wenglor www.wenglor.com/it 15 Elenco inserzionisti BECKHOFF AUTOMATION I COPERTINA, 9 FESTO 2 HMS INDUSTRIAL NETWORKS IV COPERTINA • Produzione farmaceutica Il primo progetto implementato con la tecnologia APL è un impianto di produzione farmaceutica. In questo caso, APL garantisce comunicazioni e monitoraggio sicuri in aree critiche, come la miscelazione e la lavorazione di sostanze chimiche, dove vengono utilizzati prodotti chimici volatili, e le aree di stoccaggio dei solventi, dove sono presenti sostanze chimiche in- fiammabili o vapori esplosivi, prevenendo scintille o picchi di energia che potrebbero provocare esplosioni o incendi. • Trattamento dell’acqua e delle acque reflue Con digestori e numerosi prodotti chimici di trattamento a disposizione, la possibile installazione della sicurezza intrinseca di APL garantisce comu- nicazioni sicure in aree cruciali del trattamento dell’acqua e delle acque reflue. Le applicazioni includono: aree di dosaggio di prodotti chimici, sta- zioni di trattamento dei fanghi e impianti di produzione di biogas, dove sostanze chimiche infiammabili, gas combustibili o polveri secche possono comportare rischi significativi di esplosione o incendio. • Combustibili alternativi Le nuove fonti energetiche come idrogeno, metanolo, biogas, biomasse e carburanti sostenibili per l’aviazione (SAF), così come i materiali pericolosi come il litio, necessari nei sistemi di accumulo di energia a batteria, richie- dono metodi di protezione Ex lungo il loro ciclo di vita. L’uso di Ethernet-APL è un elemento essenziale in tutti gli aspetti della loro produzione, trasporto, monitoraggio, stoccaggio e consegna. • Monitoraggio normativo Il monitoraggio in tempo reale per adempiere agli obblighi normativi è es- senziale per ridurre l’onere delle multe o potenziali sanzioni, come la chiu- sura degli impianti, che trarrebbero vantaggio dalla capacità a lungo raggio di APL. Applicazioni quali il monitoraggio del metano e della CO2 (e di altri gas pericolosi) nei camini, il rilevamento di perdite su tubazioni e sistemi di stoccaggio, nonché della qualità dell’aria, sono tutte possibili con gli strumenti di campo di nuova generazione. Grazie alla capacità di carico dati significativamente maggiore, i dispositivi APL normalmente utilizzati nelle applicazioni di laboratorio possono essere progettati anche per applicazioni di monitoraggio in situ e in tempo reale. I vantaggi della tecnologia La capacità di APL di fornire comunicazioni Ethernet ad alta velocità per gli strumenti di processo sul campo e l’alimentazione tramite un unico cavo a 2 fili semplifica l’infrastruttura di rete e migliora la raccolta dei dati, la diagnostica e la manutenzione. L’adozione della tecnologia APL sem- plificherà i processi e garantirà la conformità agli standard di sicurezza, aprendo la strada a un futuro industriale più connesso e resiliente per il mercato dell’automazione di processo. Phoenix Contact - www.phoenixcontact.com L’accesso ai dati dei dispositivi e del processo in tempo reale accelera sia la ricerca dei guasti, sia i lavori di riparazione, quando necessario, il tutto gestito dalla sala di controllo