AO_460

38 | MARZO 2025 AUTOMAZIONE OGGI 460 Misurazione digitale delle sollecitazioni Al vicedirettore marketing di Leine & Linde chiediamo come monitorare le turbine eoliche utilizzando sensori di deformazione ESR in combinazione con il controllo basato su PC Dirk Kordtomeikel U na catena di misura completa- mente digitale, dal sensore di de- formazione ai livelli di controllo e gestione, è un prerequisito per il monitoraggio integrato e ad alte prestazioni delle turbine eoliche. Con Matthias Finke, vicedirettore marketing di Leine & Linde, azienda di Amburgo, abbiamo cercato di capire come sia stato possibile raggiungere un risul- tato nel caso dei sensori di deformazione ESR in combinazione con il controllo basato su PC. Cosa caratterizza i sensori di deformazione ESR? Matthias Finke: I sensori di deformazione della serie ESR sono progettati per la misu- razione permanente e temporanea delle sollecitazioni su praticamente tutti i com- ponenti strutturali di grandi dimensioni. In particolare, si fa riferimento al loro impiego nei rotori delle turbine eoliche per la rego- lazione di supporto delle singole pale. Altri campi d’impiego comprendono il monito- raggio del carico delle gru, le ispezioni dei materiali e le prove di sollecitazione. Il ful- cro del sensore è un encoder di posizione elettro-ottico, che ha già dimostrato la sua validità in molti settori nel corso dei decenni. Particolarmente degna di nota a questo pro- posito è la robustezza meccanica abbinata a una risoluzione del sensore molto elevata, pari a 0,025 μm/m. Inoltre, viene offerto un campo di misura estremamente ampio di ±5.000 μm/m e una velocità di trasmissione massima di 30 kHz, che consente di suppor- tare sia applicazioni statiche che altamente dinamiche. Un circuito integrato specifico per l’applicazione (Asic) altamente integrato digitalizza i segnali direttamente nel sen- sore, ottenendo un basso rapporto segnale/ rumore. L’interfaccia standardizzata EnDat 2.2 consente la trasmissione della targhetta elettronica incorporata e garantisce fun- zionalità diagnostiche complete. La serie di sensori ESR rappresenta quindi il prossimo Leine & Linde si concentra sul monitoraggio dello stato dei componenti primari delle turbine eoliche SPECIALE Fonte: foto Beckhoff Automation GmbH & Co. KG