FN125

novembre 2025 FIELDBUS & NETWORKS 1 HMS Industrial Networks Srl Via Paracelso, 24 Edificio B2 Cassiopea 20864 Agrate Brianza (MB) Tel.: +39 039 888920 [email protected] www.hms-networks.com IN Primo Piano Dossier 14 TUTORIAL 47 10 3 EDITORIALE Automazione low-code di Emiliano Sisinni 4 COVER STORY La cybersecurity industriale al centro della trasformazione digitale di Carlo Lodari 10 PRIMO PIANO L’interoperabilità delle reti a cura di Lucia Milani 14 DOSSIER Telecontrollo e teleservice in infrastrutture critiche e aziende di pubblico servizio a cura di Matteo Castoldi, Antonio Cappa 16 Parliamo di MTP di Ilaria De Poli 17 Misurazioni intelligenti di Lucia Milani 18 Acqua, una risorsa da proteggere di Andrea Scattina 20 È ora di difendersi di Carlos Buenano 22 Portare energia e dati in Africa di Mariagrazia Corradini 24 Connessioni plug&play  di Marika Silla 26 Una flotta ‘smart’ di Paola Redili 28 Cavi per la transizione di Paola Redili 29 TAVOLA ROTONDA Convergenza IT-OT: a che punto siamo?  A cura di Matteo Marino, Ilaria De Poli 32 SUL CAMPO Connettività assicurata  di Roberta Diomede 33 Unire uomo e tecnologia di Chiara Rovetta 34 Oltre il condition monitoring di Orsola De Ponte 36 Supporto oltre la vendita di David Dupuis 38 BUILDING BLOCKS Sicurezza OT in 4 punti di Domenico Dominoni 40 Infrastrutture ‘open’ di Cristina Paveri 44 OPC UA entra in campo  di Peter Lutz 47 TUTORIAL Wi-fi 8: la parola chiave è affidabilità di Enrico Bianchessi novembre 2025 Sommario In questo numero IN COPERTINA Negli ultimi 5 anni, il panorama della cybersecurity industriale è cambiato radicalmente: gli attacchi informatici verso il mondo OT sono in continuo aumento a livello globale. In passato, le reti industriali erano chiuse e isolate, gli impianti comunicavano solo al loro interno, e la sicurezza si basava più sull’isolamento fisico che su misure digitali. Oggi, con la diffusione dell’Ethernet industriale e del cloud, la sicurezza perimetrale non basta più; inoltre, recenti stime valutano che un’ora di fermo impianto possa comportare perdite fino a 250.000 euro. In questo contesto di trasformazione e rischio, HMS Networks si posiziona come partner tecnologico di riferimento per le aziende che vogliono connettere i propri dispositivi industriali in modo sicuro e affidabile. Con Anybus, offre soluzioni per la comunicazione industriale e l’IIoT che combinano connettività, flessibilità e sicurezza. Inoltre, ha sviluppato moduli e interfacce di comunicazione che incorporano nativamente funzioni di sicurezza avanzate: crittografia dei dati, gestione dei certificati, autenticazione degli utenti e avvio sicuro dei firmware.