Supplemento ad Automazione Oggi 466 NOVEMBRE-DICEMBRE 2025 Comitato Tecnico Evaldo Bartaloni (Clui-Exera), Micaela Caserza Magro (Università di Genova), Luciano De Sio (Università La Sapienza di Roma), Vittorio Ferrari (Università di Brescia), Sergio Galeani (Università di Roma, Tor Vergata), Alessandro Gasparetto (Università di Udine), Carmen Lavinia (Enea), Stefano Maggi (Politecnico di Milano), Carlo Marchisio (Anipla), Oscar Milanese, Emiliano Sisinni (Università di Brescia), Vitaliano Vitale (DoubleVi) Redazione Giorgio Albonetti Direttore Responsabile Antonella Cattaneo Caporedattore
[email protected] - ce ll. 3497675071 Ilaria De Poli Coordinamento Fieldbus & Networks
[email protected] - ce ll. 3499373928 Alessandra Pelliconi Segreteria di Redazione
[email protected] - ce ll. 3492806142 Impaginazione LSWR Immagini Shutterstock Collaboratori: Enrico Bianchessi, Carlos Buenano, Antonio Cappa, Matteo Castoldi, Mariagrazia Corradini, Orsola De Ponte, Roberta Diomede, Domenico Dominoni, David Dupuis, Carlo Lodari, Peter Lutz, Matteo Marino, Lucia Milani, Cristina Paveri, Paola Redili, Chiara Rovetta, Andrea Scattina, Marika Silla Pubblicità Costantino Cialfi Direttore Commerciale
[email protected] cell . +39 3466705086 Giuseppe De Gasperis Sales manager Area Tech
[email protected] - ce ll. +39 3491810590 Elena Cotos Ufficio traffico
[email protected] - ce ll. 3401367901 International Sales U.K. – SCANDINAVIA – NETHERLAND – BELGIUM Highcliffe International Media Tel. +44 1932 564999 • Fax +44 1932 564998 • Website: www.highcliffemedia.com USA - Huson International Media Tel. +1 408 8796666 • Fax +1 408 8796669 • Website: www.husonmedia.com TAIWAN - Worldwide Service Co. Ltd Tel. +886 4 23251784 • Fax +886 4 23252967 • Website: www.acw.com.tw Servizio Abbonamenti Tel. 02 864105
[email protected] Abbonamento annuale € 49,50, Abbonamento per l’estero € 99,00 Costo copia singola € 4,50 (presso l’editore) - Arretrati € 9,00 Produzione Antonio Iovene -
[email protected] Stampa Galli & C - Varese Proprietario ed Editore Quine Srl Giorgio Albonetti Presidente Sede legale Viale E. Forlanini, 21 - 20134 Milano www.quine.it - inf
[email protected] - te l. 02 864105 Quine è iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n° 12191 del 29/10/2005. Registrazione del tribunale di Milano n° 71 del 20/02/1982. Tutti i diritti di riproduzione degli articoli pubblicati sono riservati. Manoscritti, disegni e non si restituiscono. Automazione Oggi ha frequenza mensile. TESTATA ASSOCIATA Fieldbus Networks & www.quine.it www.tech-plus.it www.automazione-plus.it NOVEMBRE DICEMBRE 2025