FN126

FEBBRAIO 2026 FIELDBUS & NETWORKS 7 Cover story Beckhoff Automation Un sistema di azionamento perfettamente combinato Un altro prodotto che è stato recentemente introdotto per far fronte alla crescente ottimizzazione dei prezzi è il servomotore AM1000, che si ag- giunge al sistema di azionamenti economici di Beckhoff. Il motore compatto e potente e il servoazionamento AX1000 offrono agli utenti un sistema di azionamento perfettamente coordinato e ottimizzato dal punto di vista dei costi. Caratteristiche come la One Cable Technology (OCT), la semplice messa in funzione plug&lay e la perfetta integrazione con TwinCAT ga- rantiscono un elevato livello di facilità d’uso. L’AM1000 vanta un design compatto e robusto e una gamma di potenza fino a 1.000 W a 230 Vc.a. e fino a 1.700 W a 400 Vc.a. Il servomotore è disponibile in diverse lunghezze nelle comuni dimensioni di flangia 40, 60 e 80 mm. La tecnologia One Cable (OCT) trasmette l’alimentazione e il segnale di feedback attraverso un cavo motore standard, riducendo notevolmente il lavoro di cablaggio. Dotato di un encoder monogiro o multigiro senza batteria, l’AM1000 è consigliato per applicazioni sensibili ai costi che richiedono prestazioni elevate e in cui lo spazio è limitato. In opzione è possibile scegliere un freno di stazionamento integrato e riduttori epicicloidali adeguati. Combinando il servomotore con il servoazionamento economico AX1000 si ottiene un sistema di aziona- mento versatile e ottimizzato nei costi, prodotto in Germania. L’utente può facilmente selezionare la giusta combinazione di motore e servoaziona- mento in base alla potenza nominale. I componenti sono perfettamente armonizzati tra loro e consentono una messa in servizio semplice e comoda attraverso TwinCAT 3 Drive Manager 2. Grazie all’innovativo sistema di avvolgimento e isolamento, il servomotore è omologato per quasi tutte le tensioni di rete disponibili nel mondo. Il sistema di servoazionamento, com- posto da AM1000 e AX1000, può quindi essere implementato come sistema monofase o trifase. La perfetta integrazione con TwinCAT aumenta la fa- cilità d’uso e facilita la progettazione, la messa a punto e la diagnostica. Il servoazionamento è disponibile in vari livelli di prestazioni, come sistema a un asse o come versione a due assi particolarmente conveniente. In com- binazione con il servomotore AM1000, il sistema offre funzioni di sicurezza integrate nell’azionamento, come STO e SS1. Le dimensioni estremamente compatte, sia del motore che del servoazionamento, abbinati alla tecnolo- gia OCT, permettono di ridurre al minimo lo spazio richiesto nella macchina. Con il convertitore a frequenza variabile AF1000, che fa anch’esso parte del sistema di azionamento economico, Beckhoff presenta un’altra soluzione ottimizzata dal punto di vista dei costi, per applicazioni di azionamento di base come sistemi di trasporto, pompe o ventilatori. L’AF1000 è disponibile come dispositivo sia a singolo asse, sia a doppio asse per alimentazione monofase (1x230 Vc.a.) e trifase (3x400 Vc.a.), e copre gamme di potenza da 0,37 kW a 5,5 kW. Ridurre i costi senza rinunciare a funzionalità e prestazioni Sempre rimanendo legati all’ottica di riduzione dei costi del sistema ma senza compromettere la funzionalità e le prestazioni, Beckhoff ha presen- tato anche dei nuovi terminali Ethercat IP20: la serie ED. Dal 2003 gli utenti beneficiano delle eccellenti prestazioni, della scalabilità modulare e della facilità d’uso dei terminali Ethercat di Beckhoff. Con la serie ED, l’intero portafoglio viene ora sottoposto a un aggiornamento tecnologico, pur ri- manendo pienamente compatibile con le serie esistenti. I nuovi terminali Ethercat della serie ED sono caratterizzati da un design moderno, dall’in- stallazione che non necessita di attrezzi tramite connessione push-in e dalla diagnostica basata su app tramite codice DMC. Questo ulteriore sviluppo del sistema di I/O per il quadro elettrico rende più efficiente l’acquisizione dei segnali e, come il bus originale e i terminali Ethercat, è destinato a sta- bilire uno standard per il futuro. Ciò è possibile, tra l’altro, grazie alle opzioni di integrazione flessibile offerte da questi terminali, che contribuiscono a garantire la redditività futura e la protezione degli investimenti. La gestione semplificata accelera l’installazione, la messa in servizio e la manutenzione; quest’ultima è semplificata, i tempi di inattività sono ridotti al minimo e la disponibilità del sistema aumenta. Inoltre, i terminali ED consentono una facile tracciabilità per il controllo qualità e la gestione dei ricambi. Una pietra miliare nell’automazione distribuita Un’ulteriore novità, che ‘strizza l’occhio’ a concetti di sistema più modulari e distribuiti, è rappresentata dai connettori ibridi delle serie ECP ed ENP. Con la sua gamma di connettori ibridi, Beckhoff pone una pietra miliare nell’automazione distribuita: le serie di connettori ECP ed ENP combinano l’alimentazione con la comunicazione di segnali e dati grazie alla One Cable Automation (OCA), riducendo così in modo significativo il lavoro di cablag- gio. Una modularità coerente, un nucleo di dati uniforme e la piena com- I terminali Ethercat della serie ED offrono numerosi vantaggi e possono essere integrati senza problemi nelle strutture I/O esistenti Economico e perfettamente abbinato: il servomotore AM1000 e il servoazionamento AX1000 del sistema di azionamento economico di Beckhoff